sexta-feira, 23 de maio de 2014

A Bíblia veio da Arábia?

image

Por séculos a Palestina tem sido identificada como a terra prometida por Deus a Abraão, mas e se não for verdade? E se a terra prometida estiver longe da área que hoje chamamos de Terra Santa? 

De acordo com Kamal Salibi, e alguns outros estudiosos, o velho testamento veio do Oeste da Arábia, de uma região chamada Asir. Sim, você leu certo, eu disse Asir, bem próximo a Mecca… Já dá para imaginar as implicações politicas e religiosas, caso isso seja mesmo verdade, não dá?

Aparentemente foi encontrada uma grande similaridade com nomes bíblicos em Asir, mais do que já foi encontrado em qualquer outro lugar, inclusive na Palestina. Mas não para por ai não, ao que parece existem vários marcos geográficos que coincidem com as descrições do antigo testamento. Basicamente se você traduzir os nomes locais em Asir para Hebraico Antigo (ou em alguns casos Aramaico e outras línguas da época) e usar as descrições geográficas da bíblia, os locais se encaixam. Por mais de um século os arqueólogos tem tentado encontrar, sem sucesso, sítios arqueológicos na Palestina que coincidam com o que está na bíblia.

Você deve estar se perguntando: Se isso fosse verdade os estudiosos da bíblia já teriam descoberto, não? A resposta para essa pergunta é que alguns já notaram isso sim, mas não um número suficiente, e mesmo que mais estudiosos se interessem pelo assunto seria praticamente impossível provar. Agora você provavelmente quer saber porque eles não vão atrás de provas físicas para provar essa teoria, mas é como eu já disse, não seria possível. Quando Kamal Salibi lanço seu livro “The Bible came from Arabia”, em 1985, ele causou uma revolução que não deixou o governo da Arábia Saudita nada satisfeito, e os livros subsequentes que ele escreveu sobre o assunto piorou a situação. Com medo que os arqueólogos encontrassem provas de que a terra prometida ficava na província de Asir o governo Saudita destruiu várias vilas e marcos mencionados no livro, e proibiram qualquer escavação arqueológica na província de Asir.

A Arábia Saudita já é conhecida por dificultar e até mesmo proibir escavações arqueológicas, são poucos os arqueólogos que conseguem acesso ao país. Os Islamitas acreditam que antes de Maomé surgir, só havia ignorância e caos, os religiosos temem que escavações mostrem civilizações que floresceram antes da época de Maomé, o que poderia enfraquecer a religião do estado. Para vocês terem uma ideia, há cerca de vinte anos foi descoberto um monastério cristão na parte oriental do pais, os mullahs ordenaram que as ruinas fossem cobertas imediatamente, eles não queriam que houvesse sequer a suspeita que as tribos pré-islâmicas fossem algo mais que selvagens ignorantes, a área foi cercada e visitantes proibidos, o governo não revela nenhuma informação, nem mesmo a localização exata dessas ruinas.

De uma certa forma talvez seja melhor eles proibirem escavações no país, isso evita que os islamistas fanáticos destruam ou vandalizem novas descobertas, afinal, ninguém quer que o que aconteceu com os Budas de Bamian se repita. Mas é triste que nos dias de hoje, pessoas prefiram ignorância ao conhecimento.

O livro de Kamal Salibi é bem técnico, mesmo assim resolvi ler, afinal um livro que leva um governo a bombardear seu próprio território para destruir evidencias, com certeza vale a pena ler. Não vou mentir, não entendi quase nada da parte técnica, afinal sou apenas uma leiga apaixonada por historia, não sou nenhuma especialista, não falo árabe nem hebraico, e nunca fui muito boa em geografia. Mas as ideias do livro são bem claras e até mesmo uma pessoa leiga como eu consegue entender a que conclusão o autor quis chegar.

Mesmo que seja apenas uma teoria, é impressionante como os nomes bíblicos do Antigo Testamento se encaixam no Vale do Asir, isso não quer dizer que judeus não moravam na Palestina e em outros lugares na antiguidade, significa apenas que os acontecimentos relatados na Bíblia aconteceram no Vale do Asir e no sul de Hijaz.

Agora imagine se conseguissem provar que a reinvindicação dos Judeus sobre a Palestina não tem fundamento, milhares de mortes pelo pedaço de terra errada. O que os judeus fariam, continuariam na Palestina ou tentariam reivindicar o seu pedaço de terra em Asir? Teríamos mais uma guerra sem fim? Qual o impacto politico e religioso dessa descoberta? Quem e quando errou ao identificar a Palestina como a terra prometida?

Acho que foi para não ter que responder a essas perguntas que nenhum grupo religioso, seja ele cristão, católico, judeu, islamista quis se pronunciar sobre as descobertas de Kamal Salibi.

O que mais me chamou a atenção no livro foi a clareza com que mostra como a Bíblia é falha, uma mera coleção de traduções erradas. Eu ainda me lembro quando a alguns anos atrás descobriram que ‘Yam Suph’ não significava ‘Red Sea’ (Mar Vermelho) e sim ‘Sea of Reed’ (Mar de Junco, pantanoso/alagadiço), o que basicamente destruiu aquela imagem do Êxodo que todos tinham. Uma coisa é certa, a teoria de Salibi ajuda a explicar porque todas as tentativas arqueológicas de comprovar fatos e locais bíblicos na Palestina falharam.  

Nenhum comentário:

Postar um comentário